泰州话小测

1.“阿透慢痛地，恩惑期！”翻译成普通话是：（7分）
A.你怎么走这么慢，我觉得奇怪 B.这MM挺可爱的，我好喜欢哦 C.我的腿又开始疼了，还在危险期 D.这个问题很简单，我解决！ 

2.“恩劳早斯个匹在，曾天扬儿吴二的。恩望一个长小不顺按（第3声），哪晓得他日么么的会武功，恩蛤呆B日猴的逃他打，上去秋挨（第2声）猪得木里木穴的，马恩弄饿不敢掀翻赖”
这个故事的主人公最后怎么了？（7分）
A.交了一个朋友 B.被人揍了 C.制服了一个流氓 D.打球打输了 

3.“劳早八早有个阿头夫次恩，恩诺歌在麻里木次的，不曾采她，哪个晓得，恩蛤蛮夫次她滴，如股哪天哉，菩萨再马恩一次资会，恩肯定会曹努个阿头缩：“恩夫次你噢！”幺斯你问恩哪歌哉跟你级昏，恩斯望压么眨儿再固一万尼。”
问：原文中的“夫次”是什么意思？（6分）
A.夫妻 B.求婚 C.喜欢 D.求助 

4.“粽查 ”（5分）
A.粽子 B.包粽子的皮 C.包粽子的线 D.包粽子的馅 

5.“罢杯在”（5分）
A.杯子 B.盆子 C.碗 D.缸 

6.“爬爬凳”（5分）
A.椅子 B.小板凳 C.一种儿童玩具 D.小推车 

7.“把把”（5分）
A.小便 B.大便 C.眼泪 D.鼻涕 

8.“席头”（5分）
A.凉席 B.床头 C.舌头 D.编织凉席的材料 

9.“掌不粗来去”（5分）
A.手掌不粗实 B.不掌权 C.经不住考验 D.说话没个准 

10.“刚桑”（5分）
A.坚强 B.吵架 C.美容 D.起床 

11.“二显”（5分）
A.煳涂 B.傻瓜 C.显摆 D.大便 

12.“击棍”（5分）
A.电击棒 B.厉害 C.机会 D.甘蔗 

13.“么得聊狮”（5分）
A.说某人厉害 B.说某人精明 C.说某人聪明 D.说某人无聊 

14.“戊戌”（5分）
A.泡妞 B.吃饭 C.小便 D.洗手 

15.“女墙”（5分）
A.女儿 B.老婆 C.小姐 D.嫂子 

16.“闷烫烟”（5分）
A.快要熄灭的香烟 B.不冷不热的水 C.不太透气的衣服 D.烧得很烫的汤 

17.“差（第2声）啊（第2声）在”（5分）
A.今天 B.明天 C.后天 D.昨天 

18.“么啊（第2声）在”意思是（5分）
A.今天 B.明天 C.后天 D.昨天 

19.“跟啊在”意思是（5分）
A.今天 B.明天 C.后天 D.昨天
本考试共有19题，总分数为100分